Traductions de „bojevnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bojevnik (bojévnica)

luchador(a) m (f)

bojevnik (bojévnica)

guerrillero(-a) m (f)

večni bojévnik fig

eterno luchador

Expressions couramment utilisées avec bojevnik

večni bojévnik fig

eterno luchador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta temelji na ideji o šoli popolne resničnosti, toda v središče čaščenja postavlja tako imenovani dženwu (真 武, zhēnwǔ – 'pravi bojevnik', 'popoln bojevnik').

sl.wikipedia.org

Na vsakem vogalu so kamniti bojevniki na konju varovali grob.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo bistvo dejanja povrniti si ali ohraniti čast kot bojevnik, ni bil nikoli zahtevan tistim, ki niso pripadali v samurajski družbeni razred.

sl.wikipedia.org

Da bi se bojevnik lahko pripravil na trenutke spopada, v katerih mora delovati hitreje od bliska, so nujne vsakodnevna kontemplacije in vaje.

sl.wikipedia.org

Provincialni višji razred se je preobrazil v vojaško elito, ki je sledila idealom bušija ("bojevnik") ali samuraja ("ta, ki služi").

sl.wikipedia.org

V vzhodnem so bojevniki pogosto pokopani s čelado in oklepom.

sl.wikipedia.org

Socialne razlike so postajale vse pomembnejše, z nastajajočimi elitnimi razredi voditeljev in bojevnikov in morda tistimi z drugimi veščinami.

sl.wikipedia.org

Nato bi kaishakunin izvršil daki-kubi, rez, s katerim skoraj do konca obglavi bojevnika (malo tkiva se pusti, da glava ostane pritrjena na telo).

sl.wikipedia.org

Bojevniki so bili redno plačani in dobro založeni z železnim orožjem iz centralnih skladišč.

sl.wikipedia.org

Prvi je bil med bojevniki in zadnji, ki je skočil v podzemski rov, da bi si rešil golo življenje.

sl.wikipedia.org