Traductions de „boykottieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

boykottieren* VERBE trans

boykottieren

bojkotirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rest boykottierte die Maßnahme und forderte in einem offenen Brief die Ablösung des Trainers.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung wurde durch 51 Oppositionsabgeordnete im 120 Mitglieder zählenden Parlament boykottiert.

de.wikipedia.org

Diese gab es vorerst nur bis 1895, weil es Widerstand aus den örtlichen Freiwilligen Feuerwehren gegen die Gstudierten gab und die weiteren Lehrtätigkeiten boykottiert wurden.

de.wikipedia.org

Internationale Geologenkongress fast durchwegs von allen Mitgliedern der Geologischen Anstalt boykottiert.

de.wikipedia.org

Sie geriet aber wirtschaftlich unter Druck, da einerseits weiße Abnehmer begannen die Mühle zu boykottieren und sich auf nationaler Ebene ein Ölmühlenkartell gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Namensgebung wurde er auch von zahlreichen Gedächtnissportlern boykottiert.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich in der Zeit des Nationalsozialismus als schwierig, denn bald galten sie als "judenfreundlich", wurden boykottiert, erhielten Anzeigen und wurden überwacht.

de.wikipedia.org

Am zweiten Trainingstag waren die Fahrer nach wie vor nicht mit dem Ergebnis der Arbeiten zufrieden und boykottierten das Training weiterhin.

de.wikipedia.org

Diese Veröffentlichung brachte den Verlag auf eine Liste unerwünschter Verlage des Börsenvereins des deutschen Buchhandels, von dem er dann boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Einer der Wahlkreise, Posen, war ein Sonderfall, da die dortigen Polen die Wahl boykottierten.

de.wikipedia.org