Traductions de „ponosen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponôs|en <-na, -no> ADJ

ponosen

stolz

bil je ponôsen na svoje starše

er war stolz auf seine Eltern

Expressions couramment utilisées avec ponosen

nèmálo ponosen nase

erheblich stolz auf sich selbst

bil je ponôsen na svoje starše

er war stolz auf seine Eltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj ponosen je bil na koncert v veliki dvorani berlinske filharmonije.

sl.wikipedia.org

Z omenjenim lastništvom postane bolj ponosen, ošaben in skrbi za svoj ugled.

sl.wikipedia.org

Njegov umetniški opus, na katerega je bil lahko ponosen, je bil spodbuda mladim nadarjenim glasbenikom, za katere je imel vedno čas in posluh.

sl.wikipedia.org

Sicer so prebivalci zelo ponosni na pristno pripadnost samo enemu od dveh izvorov, zato "romanjolec" ne mara biti "emilijan" in obratno.

sl.wikipedia.org

In kar je najbolj grozno, je to, da sem bil včasih na to celo ponosen.

sl.wikipedia.org

Samozavestno je promoviral mongolski način življenja in bil ponosen na svoj rod.

sl.wikipedia.org

Ponosen je na svojo družino, dom in delo.

sl.wikipedia.org

Kimball je dejal, da je za snemanje vsej skupini pripravil sendviče, na kar je zelo ponosen.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja je izjavil, da je bil na to odkritje najbolj ponosen.

sl.wikipedia.org

Aristip je bil ponosen na to, da je v vsakršnih okoliščinah našel nekaj, v čemer je lahko užival.

sl.wikipedia.org