Traductions de „ponoven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ponôv|en <-na, -no> ADJ

ponoven

renewed

ponôvne volitve

new elections

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponovna montaža je pokazala, da je bilo nekaj restavracij vloženih med obnove, kar je zapletlo postopek.

sl.wikipedia.org

Mandat sodnikov traja dvanajst let brez možnosti ponovne izvolitve.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji so ta model dopolnili s 4. obdobjem - obdobje ponovne dovzetnosti za vplivanje.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Repetirke z vrtljivim valjastim zaklepom so podvrsta repetirk, ki uporabljajo za ponovno polnenje mehanizem vrtljivega valjastega zaklepa.

sl.wikipedia.org

Pomeni rezultat treh stvari: inflacijsko metrično širjenje samega prostora, ponovnega segretja po inflaciji in turbulentno tekočinsko mešanje snovi in sevanja.

sl.wikipedia.org

Slednji načeloma potrjuje zakone, vendar lahko državni zbor zaobide morebitni veto s ponovnim glasovanjem.

sl.wikipedia.org

Kdaj se uporabi tudi dvakratna ali trikratno ponovno gretje.

sl.wikipedia.org

Običajno so pri zdravljenju s ponovno povezavo potrebna tri srečanja, ker se nekaj posebnega praviloma zgodi šele na tretjem.

sl.wikipedia.org

Nekaj tednov po ponovnem odprtju je bilo v predoru zaradi snežnega plazu na njegovem južnem koncu ujetih več sto ljudi.

sl.wikipedia.org