Traductions de „ponos“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ponòs <ponôsasamo sg > SUBST m

ponos

pride no plur

slikar je ponòs naše vasi

the painter is the pride of our village

Expressions couramment utilisées avec ponos

slikar je ponòs naše vasi

the painter is the pride of our village

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna stolnica ali velika cerkev je na splošno ena najlepših stavb v svoji regiji in je središče lokalnega ponosa.

sl.wikipedia.org

Ponos cone so tudi razvoj in proizvodnja imenitnih letaliških in turističnih avtobusov, zapleteni proizvodni sistemi, orodja in še in še.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, lahko sodobno definicijo razumemo kot »tisti ponos, ki je tik pred padcem«.

sl.wikipedia.org

Zavest zastrupljajo ego, pohlep, ponos, jeza in strah.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org

V romanu se narodna zavest prepleta tudi s kmečkim, gruntarskim ponosom.

sl.wikipedia.org

Veliko je stavb, ki so v ponos mestu.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bila ob zelo težkih okoliščinah ranjen njegov ponos in prizadeta čast gospodarja, se je njegova ljubeznivost lahko sprevrgla v nepopustljivost, jezo in maščevalnost.

sl.wikipedia.org

Decembra mu je umrla žena, ki je znala blažiti njegov prizadeti ponos, občasne izbruhe jeze in maščevalnosti in imela tako pomemben vpliv na njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

Njegov največji ponos so njegovi veličastni brki, ki jih skrbno neguje, voska in barva s črno barvo za lase.

sl.wikipedia.org