anglais » slovène

Traductions de „pride“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride:

pride (arrogance)

pride (satisfaction)

ponos m

pride (self-respect)

to feel great pride

biti zelo ponosen

to take pride in sb/sth

ponašati se s kom/čim

to have too much pride to do sth

biti preponosen za kaj

2. pride no plur (object of satisfaction):

pride

ponos m

3. pride (animal group):

a pride of lions

pride comes before a fall prov

kdor visoko leta, nizko pade preg

to swallow one's pride

pogoltniti svoj ponos

II . pride [praɪd] VERBE trans to pride oneself on sth

pride

ponašati se s čim

Expressions couramment utilisées avec pride

to hurt sb's pride

raniti ponos koga

disappointment to swallow one's pride

to feel great pride

biti zelo ponosen

a pride of lions

pride comes before a fall prov

kdor visoko leta, nizko pade preg

to glow with pride

sijati od ponosa

to swallow one's pride

pogoltniti svoj ponos

pride welled up in his chest fig

v prsih se mu je prebudil ponos

to be bursting with curiosity/pride

razganjati od radovednosti/ponosa

to take pride in sb/sth

ponašati se s kom/čim

to have too much pride to do sth

biti preponosen za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable. en.wikipedia.org

Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament. en.wikipedia.org

The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners. en.wikipedia.org

And he took pride in the research underpinning his works. en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause. en.wikipedia.org

It refers to the vanity and pride of man. en.wikipedia.org

Pride and a certain exultation nourish any physical skill. america.aljazeera.com

The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers. en.wikipedia.org

Significant finance and mana was invested in increasingly elaborate meeting houses which be came a source of hapu or iwi pride and prestige. en.wikipedia.org

Men frequently wear a single suspender to avoid any pride associated with two matching suspenders. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pride" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina