Traductions de „escarmiento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

escarmiento [eskarˈmjen̩to] SUBST m (castigo)

escarmiento

kazen f

me sirvió de escarmiento

to me je izučilo

I . escarmentar [eskarmen̩ˈtar] VERBE intr (experimentar)

escarmentar

ali te še ni izučilo?

II . escarmentar [eskarmen̩ˈtar] VERBE trans

escarmentar

to me je izučilo

Expressions couramment utilisées avec escarmiento

me sirvió de escarmiento

to me je izučilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que le daré un escarmiento y lo soltaré.

diazyepes.com

Y sí que hubo escarmiento: ese día abandonaron sus ranchitos cientos de familias (en lo que yo llamo desplazamiento de desplazados).

www.periferiaprensa.org

Sólo el terror del suplicio puede servir de escarmiento a sus cómplices.

www.elhistoriador.com.ar

Fue un asesinato premeditado para dar escarmiento, con el fin netamente político de mantener el control en una situación dificil.

www.asueldodemoscu.net

Qué triste país el que tendremos si a las autoridades les sigue pareciendo natural un escarmiento a quienes contradicen la opinión oficial.

lageneraciony.com

Explicó que la medida de aseguramiento no puede usarse para dar un escarmiento a la sociedad.

www.eltiempo.com

Y si resiste tercamente, siempre es posible fusilarlo como una forma de escarmiento colectivo.

www.nelsonhortareporta.com

La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.

filosofiamiro.blogspot.com

Esos resultados sirven de escarmiento para el trasgresor y para los demás, son ejemplos de que trasgredir los códigos familiares opresivos es altamente peligroso.

www.es-asi.com.ar

Así es que le daré un escarmiento y lo soltaré.

diazyepes.com