Traductions de „tičati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tič|áti <tičím; tíčal> imperf VERBE intr

tičati

estar metido

v tem grmu tiči zajec fig

ahí está el busilis del asunto

v tem grmu tiči zajec fig

ahí está la madre del cordero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinkuje tudi z zvočno-ritmičnimi sredstvi (npr. vsaka sinička prašička, tička diridička, mehka lička).

sl.wikipedia.org

Za natančnejšo diagnozo so pomembne tudi druge značilnosti, razvidne iz krvnega razmaza periferne krvi, na primer pridružene anomalije belih krvničk kažejo, da vzrok tiči v samem kostnem mozgu.

sl.wikipedia.org

To namreč zagovarja, ne glede na dobro ali slabo, ki tiči za tem pojmom.

sl.wikipedia.org

Razlike tičijo zlasti v neuporabi plodovih pljuč.

sl.wikipedia.org

Razlog tiči v veliki raznolikosti evropskih narodov ter stalnih medsebojnih vojnah in vdorih roparskih plemen.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ta izpoved tiči še globoko v arhaičnosti.

sl.wikipedia.org

Razlog njenih uspešnih podvigov tiči v njeni prekanjenosti, drznosti in neusmiljenosti pri sledenju izvrstno pripravljenih načrtov.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je ta obljuba odtlej tičala v ozadju vsega njegovega delovanja.

sl.wikipedia.org

Razlog za to tiči v tem, da se v enojcu hitro odkrijejo vse napake, ki jih dela tekmovalec.

sl.wikipedia.org

Razlog za takšno vrsto idealiziranja bi lahko tičal v njegovi renesančni mentaliteti, ki je prevzela obdobje v katerem je živel.

sl.wikipedia.org