Traductions de „tičati“ dans le dictionnaire slovène » français

tič|áti <tičím; tíčal> imperf VERBE intr

tičati

se trouver

v tem grmu tiči zajec fig

voilà le hic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za kongruentnostjo pa tiči grupa, grupa togih premikov prostora.

sl.wikipedia.org

Razlog tiči v veliki raznolikosti evropskih narodov ter stalnih medsebojnih vojnah in vdorih roparskih plemen.

sl.wikipedia.org

Razlog za takšno vrsto idealiziranja bi lahko tičal v njegovi renesančni mentaliteti, ki je prevzela obdobje v katerem je živel.

sl.wikipedia.org

Mačeha svoje pastorke ni marala; le-ta je vedno tičala ob ognjišču, zato je bila vsa od pepela; vsi so ji rekli pepeljuh, pometuh.

sl.wikipedia.org

Vzrok razbarvanja tiči v sestavi njihove celične stene.

sl.wikipedia.org

To namreč zagovarja, ne glede na dobro ali slabo, ki tiči za tem pojmom.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ta izpoved tiči še globoko v arhaičnosti.

sl.wikipedia.org

Razlog je tičal v prepozno vloženi dokumentaciji in stadionu, ki ni ustrezal standardom.

sl.wikipedia.org

Problem slovenskih železnic tiči v infrastrukturi, saj imamo precej zastarane proge.

sl.wikipedia.org

Razlog njenih uspešnih podvigov tiči v njeni prekanjenosti, drznosti in neusmiljenosti pri sledenju izvrstno pripravljenih načrtov.

sl.wikipedia.org