Traductions de „globlji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

glóblj|i <-a, -o> ADJ

globlji

más hondo [ali profundo]

Voir aussi : globòk

globòk <globôka, globôko; glóblji> ADJ

1. globok:

globok

profundo

globok

hondo

globòka rana

una herida profunda

globòka misel fig

una idea profunda

2. globok (glas):

globok

grave

globok

bajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova posebnost je ta, da niso samo to, za kar se kažejo, da niso navadni motivi, ampak imajo globlji "pomen" ali "smisel".

sl.wikipedia.org

Valjanje ima globlji učinek kot kovanje, zato je valjanje po navadi prva predelava ingotov, za kovanje pa uporabljamo valjane polizdelke.

sl.wikipedia.org

Zaradi mutiranja je dobil globlji glas kot ga je imel, ko je snemal svoj prvi album.

sl.wikipedia.org

Z globljim prodorom v oslabelo kraljestvo ni hitel.

sl.wikipedia.org

Na desnem koncu konitnuuma pa so čustva, ki so odvisna od globljega kognitivnega procesa, in se imenujejo čustva “višjega reda”.

sl.wikipedia.org

Groteska je mešanica nenavadnih, grobo komičnih, ironičnih, popačenih podob z globljim smislom.

sl.wikipedia.org

Kontinentalno pobočje je rahlo do zmerno nagnjen del morskega dan, ki se nahaja med zunanjim robom šelfa in globljimi deli oceanov.

sl.wikipedia.org

Euler je sodil, da izhaja načelo iz zakona gibanja in v njem ni iskal globljega pomena.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te perspektive mu je uspelo, da bralec dobi globlji in jasnejši vpogled v notranje konflikte posameznih figur.

sl.wikipedia.org

Interne strukture se utelesijo in delujejo na globlji in bolj praktičen, razmišljanju predhoden način.

sl.wikipedia.org