Traductions de „herida“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

herida [eˈriða] SUBST f

herida

rana f

I . herir [eˈrir] VERBE trans irrég como sentir MILIT

herir

ranić

herir en algo

ranić w coś

II . herir [eˈrir] VERBE pron irrég como sentir

herir herirse:

herir

zranić się

herirse en algo

zranić się w coś

herido (-a) [eˈriðo, -a] ADJ MILIT

herido (-a)

ranny

herido en el tiroteo

ranny w strzelaninie

herido ADJ

Entrée d'utilisateur

herido leve (grave)

ranny lekko (ciężko)

Expressions couramment utilisées avec herida

la herida manaba mucha sangre

z rany obficie lała się krew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra novedad es que van a agrandar el tajo para que la herida quede un poco más abierta.

viajoscopio.com

Fue una herida leve; esta vez fue una herida leve.

noticiasyprotagonistas.com

Más tarde me habló de una persona herida.

guillermoberto.wordpress.com

El áloe vera cura quemaduras y heridas; estimula la regeneración de la célula, y tiene características antihongos, anti-bacterianas, y antivirus.

www.universoenergetico.com.ar

La verdad llega sola y muchas veces duele demasiado, más de lo que uno quisiera y no hay perdones que reparen la herida.

elpesado.wordpress.com

Perdieron, pierden y sangran por la herida, se creyeron que siempre el poder era para ellos.

periodicotribuna.com.ar

Esto sucede, por ejemplo, cuando a través de una herida en la pared del intestino las bacterias pasan a la sangre.

www.centroterapeutico.org

En algunos casos más, el problema es la pigmentación, ya que la herida queda oscura o más ancha.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Las heridas le afectaron el diafragma, el abdomen y el riñón izquierdo.

oidmortales2011.blogspot.com

Quien manejaba el auto fue rescatado de entre los hierros retorcidos con graves heridas.

www.neonetmusic.com.ar