Traductions de „grave“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave enfermedad:

grave

ciężki

está grave

jest poważnie chory

2. grave persona, situación:

grave

poważny

3. grave (peligroso):

grave

niebezpieczny

4. grave (sonido):

grave

niski

5. grave LING:

palabra grave

wyraz akcentowany na przedostatniej sylabie

gravar [graˈβar] VERBE trans

1. gravar (cargar):

gravar

obciążać

2. gravar FIN:

gravar

opodatkowywać

gravar algo con un impuesto

nałożyć na coś podatek

Expressions couramment utilisées avec grave

está grave

jest poważnie chory

palabra grave

wyraz akcentowany na przedostatniej sylabie

tono agudo/grave

wysoki/niski ton

le aqueja una enfermedad grave

cierpi na poważną chorobę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta tipología en particular de trastornos de ansiedad, suele avanzar rápidamente y tiene consecuencias graves.

www.ceeta.org

Hasta ahora ningún problema, solo que se me trabo el sistema de apertura del capot. rarisimo pero nada grave.

www.16valvulas.com.ar

Es una de las infecciones bacterianas más graves ya que exhibe una serie de síntomas variables.

www.educatina.com

La represión ya ha dejado un saldo de cinco heridos (uno joven está grave por herida de bala de goma) y decenas de detenidos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

He hecho eso y muchas cosas más graves aún.

biblioteca.derechoaleer.org

Si un tumor o una grave lesión afecta al lóbulo temporal, podemos quedar ciegos para siempre.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Esta última presentación es la forma más grave.

cshoy24.com.ar

Y ese es un problema grave porque no es un problema de comunicación sino que es un problema directamente político.

artepolitica.com

Hace dos años también tuvimos un problema muy grave donde intervenimos, también por el sistema de compresores.

derechoaleer.org

Quien manejaba el auto fue rescatado de entre los hierros retorcidos con graves heridas.

www.neonetmusic.com.ar