Traductions de „aqueja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aquejar [akeˈxar] VERBE trans

1. aquejar (afligir):

aquejar

martwić

aquejar

smucić

2. aquejar (causar daño una enfermedad):

aquejar

dręczyć

le aqueja una enfermedad grave

cierpi na poważną chorobę

Expressions couramment utilisées avec aqueja

le aqueja una enfermedad grave

cierpi na poważną chorobę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hay un mal que aqueja al emprendedor es, precisamente, su carácter.

javiermegias.com

Algunos dijeron que estaba aquejado de problemas en el hombro.

beisbol007.blogia.com

Las democracias no pueden exorcizar los males que las aquejan imputando se los a adversarios externos.

www.institut-gouvernance.org

El miedo, el temor, no son buenos consejeros para el abordaje de la complejidad de los problemas sociales que aquejan al mundo.

revistaeltranvia.com.ar

Hola lycett, gracias por la visita. he estado aquejado de salud y por eso la ausencia...me operaron en mayo y recien me reincorporo.

lycettescott.blogspot.com

Sin esa información, nadie sabe si hay enfermo ni qué enfermedad lo aqueja.

www.marianoherrera.org

Las mujeres son más propensas a estar aquejadas del insomnio que los hombres.

www.bcm.edu

Esta característica ayuda a que la otra persona no se sienta vulnerable o no tema contar los problemas que la aquejan.

www.saludesencial.org

Su condición no la va abandonar, como si la abandonó la enfermedad que la aquejaba.

blogs.perfil.com

Los representantes de diversas instituciones internacionales evaluaron los principales problemas que aquejan a la libertad de prensa en el mundo.

www.sipiapa.org