Traductions de „grava“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

grava [ˈgraβa] SUBST f

1. grava MIN:

grava

żwir m

2. grava (piedra machacada):

grava

tłuczeń m

gravar [graˈβar] VERBE trans

1. gravar (cargar):

gravar

obciążać

2. gravar FIN:

gravar

opodatkowywać

gravar algo con un impuesto

nałożyć na coś podatek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Generalmente se produce mezclando cemento, arena, agregado (grava) y agua.

www.statefundca.com

Esta enorme llanura está formada por materiales como gravas, arenas y loess.

geografiadaniel.galeon.com

Los niños llevaron arena del jardín de recreo, barro rojo de los senderos, grava del estacionamiento y tierra que teníamos en el aula.

ecrp.uiuc.edu

Este tributo grava con 0,70 % las operaciones de venta de dólares de los bancos, mientras que las casas de cambio pagan el 0,35 %.

www.economiabolivia.net

Normalmente, esto sólo sucede cuando nos despertamos súbitamente o bien cuando el sueño es tan intenso que se grava en nuestra memoria.

ar.selecciones.com

En este sentido las gravas serían una fracción granulométrica pero no textural.

www.exactas.unlpam.edu.ar

Y es que termina el carril asfaltado y comienza una pista de grava.

soledadentretenida.blogspot.com

Aumentar el precio de los productos que grava el arancel en el mercado nacional.

www.ennaranja.com

Sin embargo, un granito es una mezcla heterogénea, igual que el hormigón (una mezcla de cemento, grava y arena).

www.mundoescolar.org

Europa es líder en este tipo de impuestos, en algunos países europeos se grava hasta la extracción de agua subterránea (abstraction taxes).

blogs.lanacion.com.ar