Traductions de „herencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

herencia [eˈreṇθja] SUBST f

herencia

dediščina f

herencia

dednost f

Expressions couramment utilisées avec herencia

mi parte de la herencia

moj delež pri dediščini

toda tu fortuna consiste en tu herencia

vse tvoje bogastvo izhaja iz tvoje dediščine

renunciar al trono/a una herencia

odpovedati se prestolu/dediščini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta sus más tempranos escritos es posible rastrear la doble voluntad de rescate de una herencia y apertura hacia lo nuevo.

www.democraciasocialista.org

Es seguro que sin ellas no se mantendría y no se pasaría la herencia, los conocimientos, saberes culturales, lingüísticos y tradicionales.

revistafurias.com

Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia, si es una, le corresponderá la mitad.

www.umma.org.ar

La herencia existe también en todo lo que toca al color de la piel, la forma y el volumen del cuerpo.

www.elseminario.com.ar

Tenemos esa herencia milenaria de gente que ha trabajado con materiales del mismo entorno.

servicioinformativodelaconstruccion.com

La herencia actúa sobre la conformación interna como sobre la estructura externa.

www.elseminario.com.ar

Ve, el amigo editor, el invisible hilo de la herencia, aquello que alguien deja a la hora de su muerte.

fundaciontem.org

En 1850 muere su madre y entonces puede disponer de parte de su herencia.

libreriaelextranjero.com

Para algunos estudiosos se trataría de una característica intrínseca, constitucional, y para otros la herencia está en la repetición de modelos familiares.

rikcordillerano.blogspot.com

El amor es nuestra herencia natural; es la escencia de nuestro ser.

www.psicologiazen.com.ar