Traductions de „javiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jávi|ti <-m; javil> VERBE

javiti perf od javljati:

Voir aussi : jávljati

jávlja|ti <-m; javljal> imperf VERBE trans (sporočiti)

javljati

comunicar

javljati

anunciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nabor se je javil prostovoljno, saj je želel, da bi ga sprejeli v kakšno podčastniško pilotsko šolo.

sl.wikipedia.org

Dosegli so skorajšnjo izpustitev ob izjavi, da se bodo prostovoljno javili v partizane.

sl.wikipedia.org

Provizor hudo bolan pospravlja svoje stvari, prpravlja prostor novemu gospodu; še danes se mora javiti žandarjem, a ga nihče noče peljati z vozom, ker nočejo imeti opravka s sramoto.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 na začetku 1. svetovne vojne je študij odložil in se prostovoljno javil v belgijsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Ruggieri je postal jezuit leta 1572 in se je kmalu javil za misijonarja.

sl.wikipedia.org

Ker se oče in mati nista javila, se je odločil da ga bo vzgajal sam.

sl.wikipedia.org

Njegova mati je morala skriti mladeničevo obleko, da bi mu preprečila, javiti se oblastem, ko je nastalo preganjanje kristjanov.

sl.wikipedia.org

Javljalniki odkrijejo ogenj bodisi tako, da zaznajo dim, ogenj ali toploto, in z alarmom naznanjajo evakuacijo v sili, kakor tudi javijo požar lokalni gasilski brigadi.

sl.wikipedia.org

Mrlak se je na zadano nalogo sam javil.

sl.wikipedia.org

Maja 1942 je župnik prejel od vodstva Šercerjeve brigade obvestilo, da se morajo določeni fantje in tudi kaplan javiti partizanom.

sl.wikipedia.org