Traductions de „javiti“ dans le dictionnaire slovène » français

jávi|ti <-m; javil> perf VERBE trans

javiti perf od javljati:

Voir aussi : jávljati

jávlja|ti <-m; javljal> imperf VERBE trans (sporočiti)

javljati

informer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1895 se je kot poročnik prostovoljno javil za služenje v ameriško-kubanski vojni (1895-98); naslednje leto je bil zaradi zaslug povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1917 in 1919 se je za eno leto prostovoljno javil v avstro-ogrsko vojsko in tik pred koncem vojne končal nemško častniško šolo.

sl.wikipedia.org

Konec maja 2012 je švicarska vlada javila, da polovica čebelje populacije zime ni preživela.

sl.wikipedia.org

Leta 1916 se je za preostanek vojne javil v vojsko in se pridružil londonskemu škotskemu regimentu.

sl.wikipedia.org

Dosegli so skorajšnjo izpustitev ob izjavi, da se bodo prostovoljno javili v partizane.

sl.wikipedia.org

Njegova mati je morala skriti mladeničevo obleko, da bi mu preprečila, javiti se oblastem, ko je nastalo preganjanje kristjanov.

sl.wikipedia.org

Javljalniki odkrijejo ogenj bodisi tako, da zaznajo dim, ogenj ali toploto, in z alarmom naznanjajo evakuacijo v sili, kakor tudi javijo požar lokalni gasilski brigadi.

sl.wikipedia.org

Mrlak se je na zadano nalogo sam javil.

sl.wikipedia.org

Ker se oče in mati nista javila, se je odločil da ga bo vzgajal sam.

sl.wikipedia.org

Ruggieri je postal jezuit leta 1572 in se je kmalu javil za misijonarja.

sl.wikipedia.org