Traductions de „javljati“ dans le dictionnaire slovène » français

jávlja|ti <-m; javljal> imperf VERBE trans (sporočiti)

javljati

informer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva se je moral vsak dan javljati na policijski postaji.

sl.wikipedia.org

Izoliran sistolični visok krvni tlak se nanaša na povišan sistolični tlak ob normalnem diastoličnem tlaku in se pogosto javlja pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Marlowe je bil zato najprej zaprt, potem pa se je moral javljati oblastem.

sl.wikipedia.org

Spominja nas na nizko, kockasto škatlo postavljeno na stolpe iz armiranega betona, ki se javljajo, da bi razdelili žarke, ki svetijo vzdolž vsake strani škatle.

sl.wikipedia.org

Berneker je ustvaril tudi nekaj osnutkov, s katerimi se je javljal na natečaje, a jih ni nikoli dokončal in so večinoma izginili.

sl.wikipedia.org

Pravi, da se javlja z vročino in izkašljevanjem krvi in da je skoraj vedno usodna.

sl.wikipedia.org

Tuberkuloza se tudi lahko javlja s kroničnim kašljem, kar je treba imeti v mislih na lokacijah, kjer je pogosta.

sl.wikipedia.org

Notranji in zunanji hemoroidi se lahko javljajo v različnih oblikah, mnogo ljudi ima lahko kombinacijo obeh vrst.

sl.wikipedia.org

Ti mestoma govorijo naracijo na sliko, mestopa se tudi javljajo v obliki raporta.

sl.wikipedia.org

Težave s sklepi na rokah in stopalih so zelo pogoste in vztrajne, kot se javljajo pri podagri in cheiragri.

sl.wikipedia.org