Traductions de „napovedovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VERBE trans

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Določa metode za modeliranje prostorske povezanosti ter napoveduje vrednosti na poljubnih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Ekstravertnost najbolje napoveduje predvsem pozitivni afekt, medtem ko vestnost pojasnjuje približno enako količino tako negativnega kot tudi pozitivnega afekta.

sl.wikipedia.org

To stori z razbiranjem različnih znakov in simbolov, večinoma pa napoveduje prihodnost.

sl.wikipedia.org

Prostorska in vsebinska razčlenjenost tega segmenta v povezavi z jezikovnim slogom napoveduje nadaljnje dogajanje v romanu.

sl.wikipedia.org

Z njegovo pomočjo in superračunalnikom naj bi napovedovali vreme do 30 let naprej.

sl.wikipedia.org

Na tem dvorišču so bili objavljeni oglasi za gledališče ali druge napovedi splošnega pomena, od katerih je en napovedoval gladiatorsko predstavo, še vedno prisotna.

sl.wikipedia.org

Tako imajo nekateri že ob rojstvu lastnosti in sposobnosti vodje, ki naj bi napovedovale njihovo uspešnost na področju vodenja.

sl.wikipedia.org

Toda vremenska napoved je spet napovedovala bitko med obema, saj mokra steza izenači možnosti med dirkači.

sl.wikipedia.org

Vodenje je namreč celosten proces, ki poteka v zelo različnih situacijah, za kar ne obstaja lastnost, ki bi napovedovala ustrezen stil vodenja.

sl.wikipedia.org

Vestnost napoveduje usmerjenost na dosežke, ekstravertnost pa usmerjenost na skupnost.

sl.wikipedia.org