Traductions de „queremos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . querer [keˈrer] irr VERBE trans

1. querer fam:

querer

hoteti

querer

želeti

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

¿qué quieras que te diga? (+ que + subj)

želim, da veste ...

2. querer:

querer (amar)

imeti rad

querer (más fuerte)

ljubiti

te quiero

ljubim te

II . querer [keˈrer] irr VERBE vimpers

querer

kaže, da bo deževalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.

comunicacionesdospuntocero.com

No queremos un gobierno que se convierta en mandón.

www.alasbarricadas.org

Vivimos en el pais que todos queremos conseguir un chanchullo, un chivatazo o una influencia política y no tener que trabajar.

investorsconundrum.com

Venimos del barrio, pero no somos gánsteres ni queremos violencia.

www.pilsenportal.org

Si queremos la máscara o el contenido de forma independiente, con volver a hacer clic en el símbolo de la cadenita, estarán de nuevo desenlazadas.

gusgsm.com

Bajo ninguna circunstancia queremos regresar a un modelo capitalista-neoliberal, regido por el odioso imperialismo de las grandes potencias y corporaciones transnacionales.

laguarura.net

Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.

www.radiomaria.org.ar

Pero no queremos precipitarnos, queremos conocernos más, disfrutarnos, convivir, apapacharnos, etc..

www.amorenlinea.com

No queremos que la gente amada se muera, se enferme, sea finita, sea falible.

elcolectivo2004.blogspot.com

Con esa palabra queremos reflejar exactamente eso, la diferencia, la desemejanza con lo que es habitual en la mayoría estadística de la especie humana.

www.forovidaindependiente.org