Traductions de „poln“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pôln <-a, -o> ADJ

poln

lleno

pôlne ustnice

labios gruesos

vreča je samo do polovice pôlna

el saco está medio lleno

Expressions couramment utilisées avec poln

biti poln agresívnosti

estar lleno de agresividad

on je poln samega sêbe fig

está lleno de sí mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak njegov dan je poln zapletov, preobratov in razpletov, dogodivščin in pustolovščin, smeha in žalosti.

sl.wikipedia.org

Okus je prijeten, saden, poln, z izraženo kislino.

sl.wikipedia.org

V knjigi je tudi polno slik, ki so risane na humorističen način.

sl.wikipedia.org

Vrtirepa pisateljica predstavi kot lenega, majhnega, z ničimer zadovoljnega, radovednega in polnega radosti.

sl.wikipedia.org

Yeats je bil protestant in je odraščal v deželi, ki je bila polna verskih bitk med katoličani in protestanti; naslonil se je na obe strani.

sl.wikipedia.org

Na primer začeti z jedrom treh ali štirih oseb in potem skupino širiti do polne zasedbe npr. 50-100 oseb.

sl.wikipedia.org

Najprej s pomnilnikom prevodov poiščejo vse polne in meglene zadetke, potem z orodjem za strojno prevajanje prevedejo vse enote, ki nimajo ustreznice v pomnilniku prevodov.

sl.wikipedia.org

Toda svet tu spodaj je poln nevarnosti in neprijaznosti.

sl.wikipedia.org

Ves prerojen, mlad in poln novih upov odide s hudičem v svet.

sl.wikipedia.org

Lanser se polni avtomatsko ali ročno, pri čemer si polnilec lahko pomaga s servo sistemom za lažje rokovanje s težkimi raketami.

sl.wikipedia.org