Traductions de „navzgor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

navzgòr ADV

navzgor

(hacia) arriba

od spodaj navzgòr

de abajo hacia arriba

po ulici navzgòr

calle arriba

Expressions couramment utilisées avec navzgor

roke izteguje navzgor

estira las manos hacia arriba

od spodaj navzgòr

de abajo hacia arriba

po ulici navzgòr

calle arriba

vzpel se je po kláncu navzgor

subió la cuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za 3. brigado se je tako pričel uporabljati našitek indijske glave na stilizirani osti puščice, ki je usmerjena navzgor.

sl.wikipedia.org

Bolj ko kdo napreduje v spiritualnih vajah, več možnosti je, da se kundalini dvigne po osrednjem energijskem kanalu sušumna, ob hrbtenici navzgor.

sl.wikipedia.org

Plamen sveče stopi vosek, ki potuje navzgor zaradi kapilarnosti in nato izpari.

sl.wikipedia.org

S pregrevanjem pare se stanje 3 pomakne v desno in navzgor (stanje 3’) zato bo para po ekspanziji bolj suha.

sl.wikipedia.org

Ob koncu kontrakcije se mišice zopet sprostijo, vendar ne dosežejo prvotne relaksacije - zato se maternični vrat povleče navzgor proti plodovi glavi.

sl.wikipedia.org

Robovi plošče so obrnjeni navzgor, da tvorijo rezervoar, zlato žico se zleže na mestu, da tvori cloisone.

sl.wikipedia.org

Navzad in navzgor lični odrastek prehaja v lineo temporalis, kjer izvira temporalna mišica.

sl.wikipedia.org

Skakalec bi moral pristati blizu sredine blazine obrnjen s trebuhom navzgor.

sl.wikipedia.org

Gib nastane tako da stopimo v stran in bok sunemo navzgor.

sl.wikipedia.org

Njena funkcija je potezanje ustnega kota vstran in navzgor, s čimer omogoča oblikovanje nasmeha.

sl.wikipedia.org