Traductions de „ovratnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ovrátnik <-a, -a, -i> SUBST m

ovratnik

cuello m

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

respirarle en la nuca a alguien

Expressions couramment utilisées avec ovratnik

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

respirarle en la nuca a alguien

ovratnik se mu je začel cefráti

el cuello se le empezó a deshilachar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu ovratnika, po vsej dolžini, poteka vzdolžna brazda.

sl.wikipedia.org

Ko se počuti ogroženega, se obrne proti sovražniku in razpre svoj ovratnik, ker tako izgleda veliko večji in strašnejši.

sl.wikipedia.org

Ta bog ima vedno črno šakalovo glavo, človeški trup, ušesa visoko nasršena in okoli vratu nosi ovratnik s posebno veliko magično močjo.

sl.wikipedia.org

V bizantinski plošči desno je prva značilnost vidna v zgornji žici na svetem črnem rokavu, druga pa v beli barvi oči in ovratniku.

sl.wikipedia.org

Marginalni del dlesni je končni rob dlesničnega tkiva, ki obdaja posamezen zob kot ovratnik.

sl.wikipedia.org

Dlaka mora biti dolga in debela (posebej ovratnik), groba na dotik ter popolnoma bele barve, a se tolerira tudi rahlo rumenkasta obarvanost.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po črni pegi v obliki ovratnika, ki spominja na duhovniško kapuso.

sl.wikipedia.org

Samico snubi vedno samec, ki ima tedaj razprt svoj ovratnik.

sl.wikipedia.org

Premikanje bička ustvarja podtlak (nizki tlak), ki vleče vodo skozi ovratnik mikrovilov, nakar voda odteče skozi odprtino na gornji strani hoanocite.

sl.wikipedia.org

Na vseh portretih ima kralj poseben ovratnik imenovan golilla, kar je postala tedaj moda.

sl.wikipedia.org