Traductions de „knjiga“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. knjiga:

knjiga

libro m

strokovna/žepna knjíga

libro científico/de bolsillo

spominska knjíga

libro de recuerdos [ali de fechas importantes]

2. knjiga JUR:

knjiga

registro civil/de propiedad

3. knjiga FIN:

knjiga

libro de caja

knjiga

llevar libros contables [ali de contabilidad]

é-knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

e-knjiga

libro m electrónico

e-knjiga

libro-e m

Expressions couramment utilisées avec knjiga

dêbela knjiga

libro grueso

spominska knjíga

libro de recuerdos [ali de fechas importantes]

na mizi je knjiga

hay un libro en la mesa

knjiga leži na omari

el libro está encima del armario

knjiga se dobro prodaja

el libro se vende bien

strokovna/žepna knjíga

libro científico/de bolsillo

kjé neki je moja knjiga?

¿dónde, por Dios, está mi libro?

knjiga je padla s stola

el libro se cayó de la silla

knjiga je padla z mize

el libro se cayó de la mesa

knjiga se mi zdi zanimiva

el libro me parece interesante

ta knjiga mi veliko pomení

este libro significa mucho para mí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga knjiga poudarja stoične tematike in neizogibnost smrti.

sl.wikipedia.org

Zbirateljstvo knjig je staro toliko kot knjiga.

sl.wikipedia.org

Medtem ko prva knjiga opisuje nasilje in razočaranje, pa druga še poglobi te teme.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega sočutnega slikanja kmetov je knjiga zelo pripomogla pri odpravljanju tlačanstva.

sl.wikipedia.org

Knjiga vsebuje 22 poglavij oz. 22 kratkih pravljic.

sl.wikipedia.org

Velika publiciteta je povzročila, da je bila knjiga prevedena v skoraj vse evropske jezike.

sl.wikipedia.org

Knjiga je njen romaneskni prvenec, ki je izšla pri Študentski založbi leta 2011.

sl.wikipedia.org

Knjiga obsega 186 strani, 62 poglavij in 100 nazornih, lastnoročno narisanih ilustracij.

sl.wikipedia.org

Knjiga petih prstanov zavzema častno osrednje mesto v vsaki knjižnici praktikantov kenda.

sl.wikipedia.org

Kot reprezentančna knjiga je izšel poseben katalog njegovih risb tega plesa.

sl.wikipedia.org