Traductions de „zgodila“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zgodíla se je prometna nesreča

hubo un accidente de tráfico

na ávtocésti se je zgodila nesreča

en la autopista hubo un accidente

zgodila se mi je manjša nezgóda

sufrí un pequeño percance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dom bi moral biti predan v uporabo že leta 2006, toda predaja se je zgodila šele leta 2007.

sl.wikipedia.org

Kataklizma bi se lahko zgodila na več različnih možnih načinov.

sl.wikipedia.org

Prelomnica v bohinjskem planšarstvu in sirarstvu se je zgodila v 60. in 70. letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nesreča se je zgodila na ovinku 17, kjer ni bilo mest za umik.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 se je v regiji zgodila neuspešna prosovjetska svanetijska vstaja.

sl.wikipedia.org

Podobna tehnična napaka se je zgodila na drugi strani 26. septembra 1983, ko je sovjetski opozorilni sistem zaznal izstrelitev ameriških medcelinskih balističnih raket.

sl.wikipedia.org

Do te ideje je prišel ob pogledu na miniaturni model prometne nesreče, ki je ponazoril, kako se je nesreča zgodila.

sl.wikipedia.org

Prelomnica se je zgodila, ko je več proizvajalcev šampanjskih vin opustilo prizadevanja za proizvodnjo rdečega vina v prid osredotočanju na izkoriščanje šumeče narave penečega šampanjca.

sl.wikipedia.org

Na razmaku 9 let in 5,5 dni (pol-saros) se bosta prej in pozneje zgodila še dva sončeva mrka.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.

sl.wikipedia.org