Traductions de „odnosu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čúdim se tvojemu odnosu do dela

me sorprende tu actitud hacia el trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preproste so v besedi in slogu in realistično prepletene v odnosu do življenja, kakor ga je sama občutila.

sl.wikipedia.org

V odnosu do cesarja Žolger ni klečeplazil, ni izbiral besed in tudi ni prikrival neprijetnih dejstev.

sl.wikipedia.org

Vzroki in posledice koevolucijskih sprememb se razlikujejo glede na to, v kakšnem odnosu sobivata dva organizma.

sl.wikipedia.org

Ljudje se razlikujejo v svojem odnosu do naštetih značilnosti zaposlitve, kar pojasnjuje, zakaj se nekateri ljudje odločijo za redno zaposlitev in drugi za samozaposlitev.

sl.wikipedia.org

Büchner ni vedno konsistenten v svoji teoriji o odnosu med materijo in silo.

sl.wikipedia.org

Y pokazati zanimanje in seveda, predanost mentorskemu odnosu.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bil ljubitelj umetnosti, čeprav je bil omejen s strogim bontonom, v tesnem odnosu s slikarjem.

sl.wikipedia.org

Hamilton je kasneje spregovoril o odnosu med stresnimi okoliščinami svojega zasebnega življenja - določneje o ženini duševni bolezni - in jedrnatostjo svojih pesmi.

sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati.

sl.wikipedia.org

Med seboj in v odnosu do okolja so organizmi v naravi v biološkem ravnovesju.

sl.wikipedia.org