Traductions de „odnehati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odnéha|ti <-m; odnehal> perf VERBE intr

odnehati

cesar

odnehati

desistir

odnehati

dejar de +inf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znal je gospodariti in je poskušal tudi širiti ozemlje, a je odnehal, ko je uvidel, da bo to pripeljalo do spora.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so bile trdnjave nezavzetne, pa fanatična krščanska vojska ni odnehala.

sl.wikipedia.org

Rovljani so se upirali nemškemu pouku in nemški učitelji so odnehali.

sl.wikipedia.org

Bolezni, povezane s prekomernim izločanjem za inzulin antagonističnih hormonov, ravno tako pa lahko povzročijo sladkorno bolezen (ki običajno odneha, ko se presežek hormona odstrani).

sl.wikipedia.org

Letalo je imelo sicer prešibak motor, da bi poletelo, vendar mlada konstruktorja nista odnehala.

sl.wikipedia.org

Watt je jo je nekaj časa poskušal izboljšati, vendar je odnehal, ker je bila preveč okorna.

sl.wikipedia.org

Sol je bil v svojih mlajših letih vodilna oseba pri raziskovanju narave pi-ja, vendar je odnehal zaradi razlogov, ki kasneje postanejo jasnejši.

sl.wikipedia.org

Prvi od štirih čolnov je prevozil komaj 1 kilometer poti, ko je moral zaradi nesreče odnehati.

sl.wikipedia.org

Diko ni odnehal in usmilila se ga je soseda, ki ga je vzela v oskrbo.

sl.wikipedia.org

Poskušata imeti spolni odnos, vendar odnehata, ker on ne more vzdržati erekcije.

sl.wikipedia.org