Traductions de „otorgó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

otorgar [otorˈɣar] VERBE trans

1. otorgar (conceder, consentir):

otorgar

dajati [perf dati]

otorgar

podeljevati [perf podeliti]

2. otorgar (conceder):

otorgar

dodeljevati [perf dodeliti]

otorgar poderes

podeliti pooblastila

3. otorgar (acceder):

otorgar

privoliti

nos otorgó su consentimiento

dal(a) nam je soglasje

Expressions couramment utilisées avec otorgó

nos otorgó su consentimiento

dal(a) nam je soglasje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El artículo, por lo tanto, apenas le otorga un punto y medio sobre cinco posibles.

www.pochoclos.com

Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, su plazo también se duplicará.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

Adicionalmente, nos otorga una renta del 7 % anualizado.

www.cartafinanciera.com

Las empresas tienen previsto otorgar un 25 % para todo 2013.

mesadeinversiones.com.ar

Como ya he dicho en supuestos como el de autos, la garantía voluntariamente otorgada por el fabricante respecto de un producto - cap.

aldiaargentina.microjuris.com

El craftivismo otorga por tanto, un valor político y social a la producción manual.

www.ciaindumentaria.com.ar

Una manera de compensar los por sus tareas de difusión es otorgarles un reconocimiento.

m.infocomercial.com

Guazzone otorga ritmo y fluidez a la trama densa.

www.alrededoresweb.com.ar

Sin perjuicio de ello, la autoridad de aplicación podrá revocar los beneficios otorgados de acuerdo con lo establecido en el art.

www.dameleconsultores.com.ar

Y lo que hace el art. al cambiar la naturaleza del derecho que otorga la licencia es privarte de esa posibilidad.

www.saberderecho.com