Traductions de „nesréčni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

unfortunate episode

nesrečni dogodek

Traductions de „nesréčni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

he finally passed that unfortunate exam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teorija pravičnosti nam pojasni, zakaj ljudje, ki so srečni in motivirani, brez spremembe delovnih pogojev postanejo nesrečni in nemotivirani.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela sta zaznamovali osamljenost ter melanholija ob izgubah najbližjih in nesrečni ljubezni.

sl.wikipedia.org

Kako bodo na dekletov nesrečni delikt reagirali ljudje iz njene najbližje okolice?

sl.wikipedia.org

Poleg tega so za izgorelost dovzetni tudi bolj nesrečni, tesnobni posamezniki, z zunanjim lokusom kontrole– menijo, da drugi vplivajo in usmerjajo njihovo ravnanje in s pasivni stilom spoprijemanja s težavami.

sl.wikipedia.org

Nesrečni pevec se je vrnil na svet in žalosten blodil po deželi.

sl.wikipedia.org

V svetu živih si nesrečni moški obljubi, da ne bo ljubil nobene druge ženske.

sl.wikipedia.org

Bukolična poezija je poezija, ki iz odpora zoper nemirni, nesrečni svet išče miru v idealiziranem naravnem, odmaknjenem pastirskem okolju.

sl.wikipedia.org

Končni nesrečni dnevi so se v nahuatlu imenovali »nemontemi«.

sl.wikipedia.org

Pod rdečim klobukom izrazimo celo vrsto občutkov kot na primer: entuziastični (to ljubim, to mi je všeč) nevtralni, nejasni, dvomeči, mešani, nesrečni (to mi ni všeč, to sovražim).

sl.wikipedia.org

Na videz lov ni bil uspešen; zdi se, da so lovci utrujeni, psi pa izgledajo potlačeni in nesrečni.

sl.wikipedia.org