Traductions de „feeds“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . feed [fi:d] SUBST

1. feed no plur (fodder):

feed

krma f

feed

hrana f

2. feed:

feed (for baby)

hranjenje n

feed (for baby)

dojenje n

feed (for baby)

obrok m

feed (for animals)

krmljenje n

the baby had a feed an hour ago

dojenček je imel obrok pred eno uro

3. feed TEC (supply):

feed

dovajanje n

feed

podajanje n

4. feed TEC (pipe, device):

feed

dovajalnik m

feed

dovod m

automatic paper feed

avtomatski podajalnik papirja

5. feed fam (large meal):

feed

požrtija f

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed:

feed (give food to) animal

krmiti [perf nakrmiti]

feed baby, invalid

hraniti [perf nahraniti]

feed (breast-feed)

dojiti [perf podojiti]

feed (with bottle)

hraniti [perf nahraniti po steklenički]

feed plant

gnojiti [perf pognojiti]

to feed sb/oneself

nahraniti koga/najesti se

to feed an animal [on sth]

krmiti žival [s čim]

2. feed (provide food for):

feed

prehranjevati [perf prehraniti]

that's not going to feed ten people

s tem ne bomo nahranili desetih ljudi

3. feed (supply):

feed

dovajati

feed

oskrbovati [perf oskrbeti]

feed data

vnašati [perf vnesti]

the river is fed by several smaller streams

reko napaja več manjših potokov

to feed the fire

naložiti na ogenj

4. feed (put sth into sth):

feed thread

vdevati [perf vdeti]

feed fam parking meter

dati kovanec v parkirno uro

5. feed (stoke):

feed

podžigati [perf podžgati]

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

6. feed (give information):

feed

priskrbovati [perf priskrbeti]

feed

posredovati

III . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE intr

1. feed (eat):

feed

jesti

feed

hraniti se [perf nahraniti se]

feed cow, sheep

pasti se [perf napasti se]

2. feed (enter):

to feed into sth river

teči v kaj

feed in VERBE trans INFOR

feed

vnašati [perf vnesti]

feed off VERBE intr, feed on VERBE intr

1. feed (eat):

feed

hraniti se na/z/s [perf nahraniti se na/z/s]

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

2. feed fig (increase):

feed

krepiti se [perf okrepiti se]

anger feeds on/off disappointment

razočaranje spodbuja/krepi jezo

feed up VERBE trans

feed animal

pitati [perf spitati]

feed person

porediti

ˈbot·tle-feed VERBE trans

bottle-feed

hraniti po steklenički

ˈbreast-feed <-fed, -fed> VERBE intr, trans

breast-feed

dojiti

ˈforce-feed VERBE trans

force-feed

pitati

ˈsheet feed SUBST INFOR

sheet feed

podajalnik m listov

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] VERBE trans to spoon-feed sb

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb

hraniti [perf nahraniti koga z žlico]

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb

pitati koga

Expressions couramment utilisées avec feeds

anger feeds on/off disappointment

razočaranje spodbuja/krepi jezo

to bite the hand that feeds you

biti nehvaležen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.

en.wikipedia.org

However, due to satellite limitations, first round constant feeds were only available in standard definition.

en.wikipedia.org

The mill is still used to produce animal feeds, however the waterwheel and millpond, which remain, are no longer in use.

en.wikipedia.org

The primary commodities hauled included grain, seeds, sugar and sugar by-products, coal, animal feeds, and fertilizers.

en.wikipedia.org

One is constant flow; the other is a manual on-off valve called a bypass valve; both feed into the same hose which feeds the counterlung.

en.wikipedia.org

The comber feeds on other fish, cephalopods and crustaceans.

en.wikipedia.org

This starling feeds on a variety of fruits, especially guava, and insects.

en.wikipedia.org

You wouldn't be able to keep biting the hand that feeds you if you lacked it, and a tame, house-trained reviewer is no good to anyone.

www.telegraph.co.uk

It usually feeds on crucifers: both cultivated brassicas and wild species such as flixweed, garlic mustard, perennial wall-rocket, wallflower and wild radish.

en.wikipedia.org

The cherry leafhopper which feeds on the infected cherry trees then becomes the next vector that transmits from cherry orchards to peach, nectarine, and other economic crops.

en.wikipedia.org