Traductions de „feed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . feed [fi:d] SUBST

1. feed no plur (fodder):

feed

krma f

feed

hrana f

2. feed:

feed (for baby)

hranjenje n

feed (for baby)

dojenje n

feed (for baby)

obrok m

feed (for animals)

krmljenje n

the baby had a feed an hour ago

dojenček je imel obrok pred eno uro

3. feed TEC (supply):

feed

dovajanje n

feed

podajanje n

4. feed TEC (pipe, device):

feed

dovajalnik m

feed

dovod m

automatic paper feed

avtomatski podajalnik papirja

5. feed fam (large meal):

feed

požrtija f

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed:

feed (give food to) animal

krmiti [perf nakrmiti]

feed baby, invalid

hraniti [perf nahraniti]

feed (breast-feed)

dojiti [perf podojiti]

feed (with bottle)

hraniti [perf nahraniti po steklenički]

feed plant

gnojiti [perf pognojiti]

to feed sb/oneself

nahraniti koga/najesti se

to feed an animal [on sth]

krmiti žival [s čim]

2. feed (provide food for):

feed

prehranjevati [perf prehraniti]

that's not going to feed ten people

s tem ne bomo nahranili desetih ljudi

3. feed (supply):

feed

dovajati

feed

oskrbovati [perf oskrbeti]

feed data

vnašati [perf vnesti]

the river is fed by several smaller streams

reko napaja več manjših potokov

to feed the fire

naložiti na ogenj

4. feed (put sth into sth):

feed thread

vdevati [perf vdeti]

feed fam parking meter

dati kovanec v parkirno uro

5. feed (stoke):

feed

podžigati [perf podžgati]

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

6. feed (give information):

feed

priskrbovati [perf priskrbeti]

feed

posredovati

III . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE intr

1. feed (eat):

feed

jesti

feed

hraniti se [perf nahraniti se]

feed cow, sheep

pasti se [perf napasti se]

2. feed (enter):

to feed into sth river

teči v kaj

feed in VERBE trans INFOR

feed

vnašati [perf vnesti]

feed off VERBE intr, feed on VERBE intr

1. feed (eat):

feed

hraniti se na/z/s [perf nahraniti se na/z/s]

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

2. feed fig (increase):

feed

krepiti se [perf okrepiti se]

anger feeds on/off disappointment

razočaranje spodbuja/krepi jezo

feed up VERBE trans

feed animal

pitati [perf spitati]

feed person

porediti

ˈbot·tle-feed VERBE trans

bottle-feed

hraniti po steklenički

ˈbreast-feed <-fed, -fed> VERBE intr, trans

breast-feed

dojiti

ˈforce-feed VERBE trans

force-feed

pitati

ˈsheet feed SUBST INFOR

sheet feed

podajalnik m listov

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] VERBE trans to spoon-feed sb

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb

hraniti [perf nahraniti koga z žlico]

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb

pitati koga

fee [fi:] SUBST

fee

plačilo n

fee

pristojbina f

lawyer's fee

odvetnikova tarifa

legal fees

sodni stroški

membership fee

članarina

college/course/school fees

šolnina

entrance fee [to the museum]

vstopnina [za obisk muzeja]

to charge a fee

zaračunati pristojbino/stroške

ˈen·trance fee SUBST

entrance fee (for admittance)

vpisnina f

entrance fee (for admittance)

vstopnina f

entrance fee (for competition entry)

prijavnina f

entrance fee (for membership)

pristopni stroški m plur

ˈen·try fee SUBST

entry fee (for admittance)

vstopna tarifa f

entry fee (for admittance)

vstopnina f

entry fee (for competition entry)

prijavnina f

entry fee (for membership)

pristopni stroški m plur

reg·is·ˈtra·tion fee SUBST

registration fee

prijavnina f

registration fee UNIV

vpisnina f

tuˈi·tion fee SUBST esp GB

tuition fee

honorar m za poučevanje

tuition fee of school

šolnina f

Expressions couramment utilisées avec feed

to feed the fire

naložiti na ogenj

automatic paper feed

avtomatski podajalnik papirja

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

to feed an animal [on sth]

krmiti žival [s čim]

that's not going to feed ten people

s tem ne bomo nahranili desetih ljudi

the baby had a feed an hour ago

dojenček je imel obrok pred eno uro

the cats are hungry — could you feed them?

mačke so lačne - jih lahko nahraniš?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During the wildebeest calving season, golden jackals will feed almost exclusively on their afterbirth.

en.wikipedia.org

The larvae will feed on the host tissue for 57 days while they complete their development, then they will fall to the ground to pupate.

en.wikipedia.org

Adults feed on nectar of various flowers, including phlox, lantana and stoppers.

en.wikipedia.org

They are frequently seen above tall eucalyptus trees catching aerial insects above the canopy, but will also feed on insect swarms low over water.

en.wikipedia.org

During their time in the water column, planktotrophic larvae feed on phytoplankton and small zooplankton, including other larvae.

en.wikipedia.org

One is constant flow; the other is a manual on-off valve called a bypass valve; both feed into the same hose which feeds the counterlung.

en.wikipedia.org

Coriander and tansy leaf are known to be particularly attractive to many species of adult hoverflies which feed on large quantities of pollen of these plants.

en.wikipedia.org

They feed on flower nectar and bird droppings in the forest understory.

en.wikipedia.org

Spotted suckers primarily feed upon organic fragments, copepods, cladocerans, and chironomids.

en.wikipedia.org

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org