slovène » anglais

Traductions de „obisk“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

obísk <-a, -a, -i> SUBST m

2. obisk (obiskovalci):

obisk
guest(s)
obisk
visitor(s)
imeti obíske fam
to have guests over
imeti obíske fam
to have company

Expressions couramment utilisées avec obisk

imeti obisk
to have company
obisk kinematográfov
turnout at the cinemas
nènapovédan obisk
unannounced visit
obisk solárija
a visit to the tanning salon
vljúdnostni obisk
courtesy call
nèpričakován obisk
unexpected visit
nènadêjan obisk
unexpected visit
za obisk se priporóčamo
come back soon
jútri pridem na obisk
I'll visit you tomorrow
iti na obísk
to (pay a) visit
obísk pri zdravniku
a visit to the doctor
dober/slab obísk predstave
high/poor turnout at the show
držávniški obisk/sestanek
stateman's visit/meeting
prijateljski/državni/uradni obísk
social/state/official visit
màrsikdàj je prišel na obisk
he came for a visit many a time
obísk gledališč je vse slabši
the theatres are experiencing a falling attendance
njegov obisk jo je vznejevóljil
his visit annoyed her
obisk/vstop samo z rezervácijo
visit(s)/entrance by appointment [ali prior arrangement] only
na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik
none other than the president himself is coming to visit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Posebej atraktiven je obisk strešne terase in sprehod med dimniki.
sl.wikipedia.org
Gastronomski turizem pomeni obisk destinacije, katere glavni namen je zadovoljiti osebni interes za avtohtono (etnično) nacionalno ali regionalno gastronomijo.
sl.wikipedia.org
Mnogi poročajo o oknu, ki želi namestiti gonilnike za grafično kartico, ali pa zahteva obisk povezave, prek katere je žrtev nato izpostavljena okužbi z botnetom.
sl.wikipedia.org
Ljudje so imeli pravico prositi za obisk kralja, kar so morali posredovati preko čuvarja, ki jih je obevstil o eventualni odobritvi in terminu.
sl.wikipedia.org
Jakob je končal obisk z obljubo, da bo zmaja pokončal sam.
sl.wikipedia.org
Krištof Kolumb je 10. marca 1496 zapustil otok in odplul proti Španiji, s čimer je končal svoj šesti obisk Novega sveta.
sl.wikipedia.org
Sicer pa taboriščno vodstvo ni omejevalo izhodov iz taborišča, zato so begunci dan lahko izkoristili za obisk okoliških krajev.
sl.wikipedia.org
Svoj obisk je potrebno tudi vpisati v vpisno knjigo.
sl.wikipedia.org
V njun vsakdan je nekega dne mimo priletela pikapolonica, naslednji dan je prilezel na obisk pajek, tretji dan pa se mimo okna sprehodi prašiček.
sl.wikipedia.org
Obisk je po mnenju starešin prizadel njeno čistost.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "obisk" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires