Traductions de „màrsikdàj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

màrsikdàj ADV

marsikdaj

many a time

màrsikdàj je prišel na obisk

he came for a visit many a time

Expressions couramment utilisées avec màrsikdàj

màrsikdàj je prišel na obisk

he came for a visit many a time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marsikdaj je to tudi edina naloga črva - da se razmnoži na čim več računalnikov preko omrežja, medtem ko je glavna naloga virusa, da poškoduje oziroma spremeni gostiteljski sistem.

sl.wikipedia.org

Zlasti podkovni kovači so bili poučeni o osnovah veterinarstva, marsikdaj so bili kovači vešči ruvanja zob.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj je krivda za zablodo mladost in mladostna neizkušenost.

sl.wikipedia.org

Ker jo uporabljamo podzavestno, je lahko marsikdaj razlog za napetost med sogovorniki.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da se je zgodovinsko gledano eksplicitni performativ razvil pozneje kakor nekateri primarnejši izreki, ki so marsikdaj že vsaj implicitni performativi.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj začnejo ljudje prelagati krivdo nase in od tod izhajajo vprašanja npr.: »kaj bi bilo, če bi to storil/a drugače«.

sl.wikipedia.org

V praksi je marsikdaj težko ugotoviti, ali se da neki lik preslikati na drugega s togim premikom.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi, da so v vlogah storilcev marsikdaj tudi plačani skrbniki oziroma negovalci, kateri so del zdravstvenega osebja v bolnišnicah ali v domovih za ostarele.

sl.wikipedia.org

Poljudno se za opisovanje prenosa toplote marsikdaj uporabi pojme prevod toplote, prestop toplote, izgubljanje toplote, pridobivanje toplote ter prehod toplote.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj ni uporabljal diplomatskega jezika, ampak je rad nastavil ogledalo slovenski demokratičnosti ter medijem.

sl.wikipedia.org