Traductions de „marsikateri“ dans le dictionnaire slovène » anglais

màrsikatér|i <-a, -o> PRON

marsikateri

many a

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

many a remark was justified

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S svojimi prijatelji ušpičijo marsikatero neumnost, pomembno pa je tudi rivalstvo med najstniki iz obeh mest.

sl.wikipedia.org

Marsikateri potnik je to razumel, kot šalo saj je bil prepričan, da se tako velika ladja ne more potopiti.

sl.wikipedia.org

Rigidnost te državne doktrine in zaprtost za kritično prevpraševanje je marsikaterega uradnika spodbudila k prostočasnem študiju budistične in daoistične miselnosti.

sl.wikipedia.org

Voda iz pipe, na primer, ga prevaja le, ker so v njej raztopljene marsikatere snovi, med njimi tudi ioni, prek katerih steče električni tok.

sl.wikipedia.org

Ker so bili samojedi prvotno vlečni psi, marsikateri nešolani samojed na sprehodu raje vleče lastnika za sabo, kot pa da bi hodil ob nogi.

sl.wikipedia.org

Avtor nam na tak način sporoči, da se lahko marsikatera želja, ki se nam zdi neuresničljiva, vendarle uresniči.

sl.wikipedia.org

Zato po splošnem mnenju velja, da je v njih našel marsikatero svojih idej, a to ne drži.

sl.wikipedia.org

Marsikatero od teh ljudstev je dalo ime sodobnim državam.

sl.wikipedia.org

Predložil je bil vsega 668 nalog in podatkov, in za marsikatero nalogo po 3 do 6 različnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Z njimi se ljudi dotakne, včasih tako močno, da marsikatera ponarodi.

sl.wikipedia.org