Traductions de „vstop“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vstòp <vstópa, vstópa, vstópi> SUBST m

1. vstop:

vstop

entrance

vstop

entry

vstòp države v Evropsko unijo POL

country's entrance (in)to the European Union

2. vstop:

nezaposlenim vstòp prepovedan

non-employee access prohibited

Expressions couramment utilisées avec vstop

prepovédan vstop

no entrance

pròst vstop

no admittance fee

nezaposlenim vstòp prepovedan

non-employee access prohibited

dovolílnica za vstop

entrance permit

nèzaposlênim vstop prepovedan

admittance only on business

odráslim vstop prepovedan

adults not allowed (inside)

vstòp države v Evropsko unijo POL

country's entrance (in)to the European Union

obisk/vstop samo z rezervácijo

visit(s)/entrance by appointment [ali prior arrangement] only

pripravljati se na vstop v noviciát

to prepare for novitiate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znaki zastrupitve nastopijo 15-20 minut po vstopu strupa v organizem, lahko pa tudi šele po 3 urah, nakar njihovo delovanje traja več ur.

sl.wikipedia.org

Pogosta α-ketokislina, ki vstopa v transaminacijske reakcije, je α-ketoglutarat.

sl.wikipedia.org

Ruski cariniki so dvakrat zavrnili vstop tarče v državo zaradi manjkajočih ali nepopolnih papirjev.

sl.wikipedia.org

Mnogo mladih po končanem izobraževanju ni pripravljenih na samostojen vstop na trg dela.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so povečali število bataljonov v polku na tri, pri čemer pa so ohranili visoke predvojne kriterije za vstop.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo uradno zaščiteno leta 1985, zato je za vstop v park potrebno kupiti vstopnico.

sl.wikipedia.org

Prva oblika varovanj na letališčih je, da poskušajo preprečiti kakršenkoli vstop ljudem z orožjem, bombami ali drugimi topimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Prva je imenovana vstop, za katero sta značilna dva pojava.

sl.wikipedia.org

Prvi odmerek cepiva prejmejo otroci, stari med 12 in 18 meseci, drugi odmerek pa pred vstopom v šolo (od 5 do 6 let starosti).

sl.wikipedia.org

Lahko so tudi poti za vstop in odhod akterjev.

sl.wikipedia.org