Traductions de „pristojbina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pristojbín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pristojbina

tax

letališka pristojbína

airport tax

carinska/veterinarska pristojbína

duty/veterinary fee

Expressions couramment utilisées avec pristojbina

letališka pristojbína

airport tax

carinska/veterinarska pristojbína

duty/veterinary fee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokler je blago ostalo v kârumu, zanj ni bilo treba plačati nobenih pristojbin.

sl.wikipedia.org

Zbližala sta se med enomesečnim tečajem za »razsvetljenje milijonarjev« leta 2003, kjer je pristojbina znašala kar milijon ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Dela so financirali s pristojbinami droit de barragium et de pavagium.

sl.wikipedia.org

Pristojbine, zbrane v času turških vojn deželnemu princu niso zadostovale, zato je odredil dodatne davščine od premoženja.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu skozi cestninsko postajo se določi število osi in zaračuna ustrezna pristojbina iz predplačniškega računa.

sl.wikipedia.org

Pobiranje dohodarstvenih pristojbin je država kmalu odpravila, carinska straža pa je znotraj poenotene carinske službe funkcionalno preživela, ime pa se je pozabilo.

sl.wikipedia.org

Davki, ki so obremenjevali novoustanovljeno kraljestvo, so znašali tretjino vseh pristojbin, ki jih je cesarstvo pobiralo, čeprav je bilo število prebivalcev le osmina celotnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Novoizvoljeni kralj je večino kraljevih posesti, regalov in pristojbin razdelil med visoko ogrsko plemstvo, da bi s tem ohranil svojo priljubljenost in utrdil oblast.

sl.wikipedia.org

Zero prakse odpadkov, postopke in izobraževanje za zasebne / charter šolske skupnosti za začetno pristojbino in ponovne certifikacije letno pristojbino.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo bolj odročnih krajev je namreč mnogokrat zavračalo plačevanje pristojbin in udeležbo v vojski, bilo pa je tudi leglo več vstaj, tudi na verski podlagi.

sl.wikipedia.org