Traductions de „pristen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

príst|en <-na, -no> ADJ

pristen

authentic

pristen

real

prísten dokument

authentic document

prístna ljubezen

true love

Expressions couramment utilisées avec pristen

prísten dokument

authentic document

pristen kontákt

genuine contact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pismo verjetno ni pristno in je nastalo v kateri od govorniških šol.

sl.wikipedia.org

Zaključi, da je starejše gledalce težje privabiti v kino, vendar osnovnošolcev nima za manj zahtevne gledalce, le ti naj bi bolj cenili pristen prikaz svoje družbe, kot tehnično dovršenost.

sl.wikipedia.org

V svoji pristni obliki so se ohranila v današnjih slovenskih nazivih vasi, gora, jezer, rek in potokov.

sl.wikipedia.org

Ljudje raje stopajo v interakcijo z osebami, ki prikazujejo pristni nasmeh.

sl.wikipedia.org

Koristni so tudi ščitniki na kolenih in komolcih (za blažitev udarca), ter vojaška oblačila (za zaščito, krinko in pristen izgled).

sl.wikipedia.org

Nekaj časa po odkritju fragmenta so zgodovinarji sumili, da gre za ponaredek, kasneje pa je bilo splošno sprejeto, da je dokument pristen.

sl.wikipedia.org

Bil je pogumen in pristen prerok miru in se je trudil s korajžno hrabrostju najprej izogniti se vojni drami in potem omejiti njene usodne posledice.

sl.wikipedia.org

Pristno samomorilsko pismo je tematsko, namenjeno naslovniku ali naslovnici in je relevanten pri odnosu med njima.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je zbiral otroke, dijake, študente, družine in izobražence in jih navduševal za življenje po pristnih krščanskih vrednotah.

sl.wikipedia.org

Ob objavi izsledkov njegovih raziskav so bile slike proglašene za ponaredke in šele v začetku tega stoletja so jih priznali za pristne.

sl.wikipedia.org