Traductions de „pristojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pristój|en <-na, -no> ADJ

pristójno ministrstvo

ministry in charge

mi nismo pristójni za to

this is not in our jurisdiction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pribi so pristojni nadeli začasno ime sivoglava (po angleški različici grey-headed lapwing) ali pepelasta priba.

sl.wikipedia.org

Odpoklic lahko zahtevata pristojna inšpekcija in agencije, lahko pa agencija poda le priporočilo za odpoklic izdelka.

sl.wikipedia.org

Na to področje gledamo s stališča policijske organizacije ali posameznika kot uporabnika nasvetov, usmeritev in priporočil pristojnih služb organizacije za zagotavljanje uspešnega usmerjanja kariere.

sl.wikipedia.org

Navedbe, da naj bi nekaterim projektom naknadno odvzemali točke, so na pristojnem ministrstvu zanikali.

sl.wikipedia.org

Mesto je upravno razdeljeno na rajone (okrožja), ki imajo svoje enote centralne in lokalne uprave, ki so pristojne za omejen obseg zadev.

sl.wikipedia.org

Ker pa so pogajanja s pristojnimi državnimi ustanovami le počasi napredovala, jo je začela graditi šele v drugi polovici tridesetih let.

sl.wikipedia.org

Stvarno pristojno je sodišče tudi za druge hude kršitve zakonov in običajev, ki se uporabljajo v mednarodnih oboroženih spopadih po veljavnem mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

ENISA določa standarde glede sodelovanja z nacionalnimi pristojnimi organi.

sl.wikipedia.org

Glavno knjigo za vsako katastrsko občino se vodi posebej, vodi pa jo pristojno zemljiškoknjižno sodišče.

sl.wikipedia.org

Kraljevi urad je skrbel za komunikacijo s kraljem in ostalimi pristojnimi.

sl.wikipedia.org