Traductions de „pristojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pristój|en <-na, -no> ADJ

pristojen

zuständig

pristójno ministrstvo

zuständiges Ministerium

(ne) biti pristójen za kaj

für etw (nicht) zuständig sein

Expressions couramment utilisées avec pristojen

(ne) biti pristójen za kaj

für etw (nicht) zuständig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristojnim za upravljanje varnosti in zdravja pa vse več delovnih nalog na tem področju.

sl.wikipedia.org

Okrožnica poziva vse pristojne in posebno vse udeležene v teh procesih k odgovornosti in sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Prevažanje komercialnega tovora na ladji z zastavo jahte se tolmači za tihotapljenje v številnih pristojnih zakonikih.

sl.wikipedia.org

To se je spremenilo, ko je zavarovalnica od leta 1915 postala pristojna za urejanje primerov vojnih ranjencev.

sl.wikipedia.org

Stvarno pristojno je sodišče tudi za druge hude kršitve zakonov in običajev, ki se uporabljajo v mednarodnih oboroženih spopadih po veljavnem mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Namestniki imajo na področjih, za katera so pristojni, vsa pooblastila, ki jih zakon daje varuhu.

sl.wikipedia.org

Vključuje naslov pravil in po potrebi ime organa pristojnega za pravila, izdaja, oznaka, datum.

sl.wikipedia.org

Ker niso imeli dozimetrov velikega dometa, so pristojni s težavo ugotavljali, če je prišlo do sevanja ali ne, in koliko sevanja je bilo sproščeno.

sl.wikipedia.org

Službo vodi minister brez resorja, pristojen za strateške projekte in kohezijo.

sl.wikipedia.org

Pribi so pristojni nadeli začasno ime sivoglava (po angleški različici grey-headed lapwing) ali pepelasta priba.

sl.wikipedia.org