Traductions de „pristen“ dans le dictionnaire slovène » français

príst|en <-na, -no> ADJ

pristen

véritable

príst dokument

document authentique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj časa po odkritju fragmenta so zgodovinarji sumili, da gre za ponaredek, kasneje pa je bilo splošno sprejeto, da je dokument pristen.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nudijo ukrivljeni zasloni panoramski učinek, ki zapolni gledalčevo vidno polje in na zaslonu prikaže slike resničnejše in pristnejše.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se vprašljivo pristni profili, celo dvojni profili, lažni profili in informacije ipd.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je zbiral otroke, dijake, študente, družine in izobražence in jih navduševal za življenje po pristnih krščanskih vrednotah.

sl.wikipedia.org

Schultes je zato postal vajenec pri amazonskem šamanu, kar je zahtevalo dolgoročno predanost in pristen odnos.

sl.wikipedia.org

Izpustili so ga, preden je pričakoval, tako da je izraz groze na njegovem obrazu pristen, kar naj bi ujezilo igralca.

sl.wikipedia.org

Pristno samomorilsko pismo je tematsko, namenjeno naslovniku ali naslovnici in je relevanten pri odnosu med njima.

sl.wikipedia.org

Kot estet in etik si je prizadeval za poglobljen, pristen odnos do narave in hoje po gorah, kamor je tudi sam rad zahajal.

sl.wikipedia.org

Bil je pogumen in pristen prerok miru in se je trudil s korajžno hrabrostju najprej izogniti se vojni drami in potem omejiti njene usodne posledice.

sl.wikipedia.org

Pismo verjetno ni pristno in je nastalo v kateri od govorniških šol.

sl.wikipedia.org