Traductions de „pristojbina“ dans le dictionnaire slovène » français

pristojbín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pristojbina

taxe f

pristojbina

droits m plur

letališka pristojbína

taxe d'aéroport

Expressions couramment utilisées avec pristojbina

letališka pristojbína

taxe d'aéroport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novoizvoljeni kralj je večino kraljevih posesti, regalov in pristojbin razdelil med visoko ogrsko plemstvo, da bi s tem ohranil svojo priljubljenost in utrdil oblast.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo bolj odročnih krajev je namreč mnogokrat zavračalo plačevanje pristojbin in udeležbo v vojski, bilo pa je tudi leglo več vstaj, tudi na verski podlagi.

sl.wikipedia.org

Prepovedano je poviševanje pristojbin za pogrebe, poroke in podeljevanje drugih zakramentov.

sl.wikipedia.org

Pristojbine, zbrane v času turških vojn deželnemu princu niso zadostovale, zato je odredil dodatne davščine od premoženja.

sl.wikipedia.org

Te utrdbe so bili pogosto zasnovane kot cestninski gradovi, kjer so zaračunavali pristojbino za prečkanje reke in so bili zasedeni le s stražarji.

sl.wikipedia.org

Pristojbine za oglaševanje na in ob gradbenem odru so nadomestile nekatere stroške dela, vendar je bil koncept takšnega oglaševanja sporen in je bil ukinjen.

sl.wikipedia.org

Danes se izraz uporablja za favoriziranje sorodnikov in prijateljev s podeljevanjem uglednih delovnih mest, z višanjem njihovih pristojbin in z javnim odobravanjem njihovih političnih stališč.

sl.wikipedia.org

Davki, ki so obremenjevali novoustanovljeno kraljestvo, so znašali tretjino vseh pristojbin, ki jih je cesarstvo pobiralo, čeprav je bilo število prebivalcev le osmina celotnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1919 je univerza ukinila pristojbine za šolnino in ustanovila pripravljalni center za pomoč delavcem pri pripravi na sprejemne izpite.

sl.wikipedia.org

Pristojbina za uporabo kanala se plačuje v evrih.

sl.wikipedia.org