anglais » slovène

I . thread [θred] SUBST

1. thread no plur (for sewing):

thread
nit f
thread
sukanec m

2. thread (fibre):

thread
nit f
thread
vlakno n

3. thread (theme):

thread
rdeča nit
to lose the thread [of what one is saying]
izgubiti rdečo nit

4. thread (groove):

thread
navoj m

5. thread INET:

thread
tema f

II . thread [θred] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. thread (put through):

thread
vdevati [perf vdeti]
she threaded her way through the crowd
utrla si je pot skozi množico
to thread a needle
vdeti sukanec v iglo

2. thread (put onto a string):

thread
nizati [perf nanizati]
to thread beads onto a chain
nizati perle na vrvico
thread
viti se skozi

Expressions couramment utilisées avec thread

to thread a needle
vdeti sukanec v iglo
needle and thread
šivanka in nit
reel of thread
tuljava niti
to reel thread
naviti nit
to thread beads onto a chain
nizati perle na vrvico
to lose the thread [of what one is saying]
izgubiti rdečo nit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Its upper body is bare except for a single thread worn over the left shoulder.
en.wikipedia.org
The white thread represents peace and tranquility, while the red one stands for the cycles of life.
en.wikipedia.org
The execution core has a data path, a memory, and register banks for eight threads.
en.wikipedia.org
The building is surrounded by 14000m2 acre of manicured garden threaded with sylvan walks.
en.wikipedia.org
Before wristwatches became popular, gentlemen kept their pocket watches in the front waistcoat pocket, with the watch on a watch chain threaded through a buttonhole.
en.wikipedia.org
To make thread for knitting and embroidery, inmates collected loose threads from rags and underwear and held them together with soap.
en.wikipedia.org
For example, the word "smi", an old word for long thread, was brought back with a new meaningtelephone.
en.wikipedia.org
It is a characteristic of most indigo denim that only the warp threads are dyed, whereas the weft threads remain plain white.
en.wikipedia.org
For example, a thread attribute may be taken as a hole hint.
en.wikipedia.org
Each thread or group of threads of the warp passes through an opening (eye) in a heddle.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "thread" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires