anglais » slovène

Traductions de „thrashing“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

thrash·ing: Substantif
thrash: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
thrash out: Verbe transitif

thrash·ing [ˈθræʃɪŋ] SUBST

thrashing

udarci m plur

thrashing

batine f plur

to give sb a [good] thrashing

[pošteno] premlatiti koga

I . thrash [θræʃ] VERBE trans

1. thrash (beat):

tolči [perf natolči]

tepsti [perf pretepsti]

mlatiti [perf premlatiti]

to get thrashed

2. thrash fam (defeat):

premagovati [perf premagati]

tolči [perf potolči]

II . thrash [θræʃ] VERBE intr littér

thrash out VERBE trans

1. thrash fam (discuss):

debatirati [perf predebatirati]

razčiščevati [perf razčistiti]

razreševati [perf razrešiti]

2. thrash (produce by discussion):

dogovarjati [perf dogovoriti]

Expressions couramment utilisées avec thrashing

to give sb a [good] thrashing

[pošteno] premlatiti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The female sheds the eggs and the male fertilizes them in a few seconds of vigorous thrashing. en.wikipedia.org

At other times it is very active, exhibiting a violent thrashing of the tentacles in response to external stimuli. en.wikipedia.org

He is driven off with a good thrashing. en.wikipedia.org

Taunting honest road workers from the safety of a luxury car they never earned, they're given a sound thrashing when it runs out of gas. en.wikipedia.org

The middle bay was used for unloading hay wagons, threshing (thrashing) grain and other work. en.wikipedia.org

Opposite our cottage was a stack yard where the corn was stacked ready for thrashing. en.wikipedia.org

It also has little music, and is instead accompanied by the sounds of crickets, and occasionally other sound effects such as grunting and thrashing. en.wikipedia.org

In his next letter he threatened his son with a thrashing and accused him of being crazy. en.wikipedia.org

They cause damage in this method by thrashing about and scratching prey with their sharp quills. en.wikipedia.org

She was prone to unpredictable, violent thrashing of her limbs. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "thrashing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina