Traductions de „thrashing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

thrashing [ˈθræʃɪŋ] SUBST a. fig

thrashing

lanie nt

to give sb a [good] thrashing

sprawić komuś [porządne] lanie

thrash [θræʃ] VERBE trans

1. thrash (beat):

thrash

bić [perf z-]

2. thrash fig fam (defeat):

thrash

pobić [na głowę]

thrash about, thrash around VERBE intr

thrash about

rzucać się

thrash out VERBE trans fam

1. thrash out (discuss):

thrash out

omawiać [perf omówić]

thrash out problem

rozpracowywać [perf rozpracować]

2. thrash out (produce results):

thrash out

znajdować [perf znaleźć]

thrash out plan

wypracować

Expressions couramment utilisées avec thrashing

to give sb a [good] thrashing

sprawić komuś [porządne] lanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At other times it is very active, exhibiting a violent thrashing of the tentacles in response to external stimuli.

en.wikipedia.org

Opposite our cottage was a stack yard where the corn was stacked ready for thrashing.

en.wikipedia.org

It also has little music, and is instead accompanied by the sounds of crickets, and occasionally other sound effects such as grunting and thrashing.

en.wikipedia.org

She was prone to unpredictable, violent thrashing of her limbs.

en.wikipedia.org

The female sheds the eggs and the male fertilizes them in a few seconds of vigorous thrashing.

en.wikipedia.org

Taunting honest road workers from the safety of a luxury car they never earned, they're given a sound thrashing when it runs out of gas.

en.wikipedia.org

They cause damage in this method by thrashing about and scratching prey with their sharp quills.

en.wikipedia.org

She watches him thrashing in the muddy water and hesitates before helping him out.

en.wikipedia.org

The middle bay was used for unloading hay wagons, threshing (thrashing) grain and other work.

en.wikipedia.org

But shortly afterwards it died due to unrecoverable injuries sustained while thrashing in the net.

en.wikipedia.org