Traductions de „porządne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to give sb a good smacking

dać komuś porządne lanie

to give sb a [good] thrashing

sprawić komuś [porządne] lanie

Traductions de „porządne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dostać porządne manto

to take [or get] a good hiding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W powyższych przykładach użyte funkcje wzajemnie jednoznaczne, nawet jeśli są bardzo porządne, jednak nie zachowują odległości punktów (czyli nie są izometriami).

pl.wikipedia.org

Wykopano ułańskimi rękami porządne okopy, w których pułk pomimo ognia nieprzyjacielskiej artylerii przetrwał do wymarszu na front południowo-wschodni.

pl.wikipedia.org

Jeśli otrzymają porządne podstawowe szkolenie z zakresu posłuszeństwa mogą się stać bardzo dobrym psem stróżującym i godnym zaufania towarzyszem.

pl.wikipedia.org

Są to funkcje porządne, tzn. przyjmujące skończone wartości, ciągłe i jednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Publicznie mu zarzucał, że jego lectiones publicae (wykłady publiczne) nie są porządne, że podczas kazań opowiada śmieszne i sprośne rzeczy itd..

pl.wikipedia.org