Traductions de „porywisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

porywisty ADJ

porywisty

gusty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest silny, porywisty, zimny i suchy, co przekłada się na bezchmurną pogodę.

pl.wikipedia.org

Najniebezpieczniejsze są porywiste wiatry wiejące w momencie nadejścia linii szkwału.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 roku w wyniku porywistego wiatru zostało uszkodzone popiersie, a w 2016 powróciło ono na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Nad lotniskiem padał ulewny deszcz oraz wiał porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org

Towarzyszące mu ulewne deszcze i porywiste wiatry o prędkości nawet 180 km/h sprawiły, że odwołano kilkaset lotów.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

Rosyjski wódz jest pokazany z mieczem i tarczą w ręku, w porywistym ruchu, niczym antyczny bohater.

pl.wikipedia.org

Zawody odbywały się w bardzo trudnych warunkach, przy padającym śniegu oraz porywistym wietrze.

pl.wikipedia.org

Opadom deszczu towarzyszy często bardzo silny, porywisty wiatr, który wpływa na częste, dynamiczne zmiany pogody, nawet godzinne.

pl.wikipedia.org

Dzięki osłonięciu przed otwartym morzem jest ona w dużej mierze chroniona przed porywistymi wiatrami.

pl.wikipedia.org