Traductions de „thrash“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . thrash [θræʃ] VERBE trans

1. thrash (beat):

thrash

tolči [perf natolči]

thrash

tepsti [perf pretepsti]

thrash

mlatiti [perf premlatiti]

to get thrashed

biti tepen

2. thrash fam (defeat):

thrash

premagovati [perf premagati]

thrash

poraziti

thrash

tolči [perf potolči]

II . thrash [θræʃ] VERBE intr littér

thrash

opletati

thrash

kriliti

thrash

premetavati se

thrash out VERBE trans

1. thrash fam (discuss):

thrash

debatirati [perf predebatirati]

thrash

razčiščevati [perf razčistiti]

thrash

razreševati [perf razrešiti]

2. thrash (produce by discussion):

thrash

doreči

thrash

dogovarjati [perf dogovoriti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fast paced thrash metal became less popular in the '90s.

en.wikipedia.org

The band has been described as a rock/thrash band.

en.wikipedia.org

The band's musical style was classified as thrash or nu metal.

en.wikipedia.org

As the title would suggest, the song is mainly industrial metal with strong thrash metal influence.

en.wikipedia.org

Most prominent genres are black metal, thrash metal, and speed metal.

en.wikipedia.org

They have released over 20 albums which experiment in thrash and death metal.

en.wikipedia.org

But he is thrashed by nazar and his men.

en.wikipedia.org

The song features similar thrash/doom style the band is known for, albeit with death growl vocals as opposed to the previous thrash shouting.

en.wikipedia.org

Dominant styles are death metal, black metal and thrash.

en.wikipedia.org

From here, it's pretty much all stops to the thrash metal finale at the end of side two.

en.wikipedia.org