Traductions de „them“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . them [ðem, ðəm] PRON object pron

1. them:

them

njim [or jim] dat plur

them

njih [or jih] ak plur

them

njima [or jima] dat dual

them

njiju [or ju] ak dual

I told them I was leaving next week

povedal sem jim, da naslednji teden odhajam

the cats are hungry — could you feed them?

mačke so lačne - jih lahko nahraniš?

I've lost my keys — I can't find them anywhere

izgubil sem ključe - nikjer jih ne najdem

2. them (him):

we want to show every customer that we appreciate them

strankam želimo pokazati, da jih cenimo

3. them fam (the other side):

us against them

mi proti njim

II . them [ðem, ðəm] ADJ épith dial fam (those)

them

tisti

them

ti

look at them eyes

poglej si te oči

him [hɪm, ɪm] PRON pers

him

njemu [or mu] dat

him

njega [or ga] ak

who? him?

kdo? on?

I could never be as good as him

nikoli ne bom tako dober, kot je on

you have more than him

več imaš kot on

that's him all right

ja, to je on

Expressions couramment utilisées avec them

give them five apiece

vsakemu jih daj pet

you can't win them all saying

ne moreš vedno zmagati

don't listen to them

ne poslušaj jih

look at them eyes

poglej si te oči

most of them

večina [njih]

them and us fam

oni in mi

us against them fam

mi proti njim

I've asked them to dinner

povabil sem jih na kosilo

we saw all of them

vse smo jih videli

there's no comparison between them

ne da se ju primerjati

we couldn't agree more with them

ne bi se mogli bolj strinjati z njimi

the chemistry is right between them

dobro se ujemata

he has helped them countless times

že neštetokrat jim je pomagal

he shut the door after them

za njimi je zaprl vrata

we shouldn't rush to blame them

ne smemo jih prehitro obtožiti

be sure to send them my regrets

sporoči jim, da mi je žal

there is little to choose between them

med njima skoraj ni razlike

what's the point of waiting for them?

kakšen smisel jih ima čakati?

she signalled to them to be quiet

dala jim je znak, naj bodo tiho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.

www.odt.co.nz

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

He informed the councillors that they were stripping the poor their city of their dignity and leaving them naked.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.

en.wikipedia.org