Traductions de „njima“ dans le dictionnaire slovène » anglais

njíma PRON mfn dual

1. njima dat od onadva, onidve:

njima

to them

daj to njíma

give it to them

proti/k njíma

towards them

2. njima instr od onadva, onidve:

njima

the two of them

med/nad/pod/pred/z/za njíma

among/between/above/below/beneath/in front of/with/behind them

Voir aussi : ônidve , ônadva

ônidve PRON

onidve

they

edino ônidve sta prišli

only the two of them showed up

edino ônidve sta prišli

they’re the only ones who came

ônadva PRON

onadva

they

samo ônadva sta prišla

only the two of them arrived

Expressions couramment utilisées avec njima

med njima deluje kemíja

they have chemistry

daj to njíma

give it to them

proti/k njíma

towards them

med njima obstaja duhovna afinitéta

there is a certain spiritual affinity between them

med njima je klíla ljubezen

love grew between them

med njima je velik prepàd

there is a huge gap between them

med njima je nèpremostljív prepad fig

there is an unbridgeable gap between them

med njima se je stkálo prijateljstvo

friendship was born between them

med/nad/pod/pred/z/za njíma

among/between/above/below/beneath/in front of/with/behind them

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vitruvij pravi, da se kurivo prihrani tako, da se vroči sobi (caldarium) za moške in ženske zgradi drugo ob drugi, za njima pa prostora z zmerno temperaturo (tepidarium).

sl.wikipedia.org

To je tri manj v primerjavi s srbščino in hrvaščino ter enako število v primerjavi s slovaščino, vendar se samo glasovi med njima bistveno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Na dolgi rok se med njima vzpostavi obratno sorazmerje.

sl.wikipedia.org

Med njima leži truplo, ki v roki drži revolver in majhen predvajalnik.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi več »pisem«, različnih po slogu in vsebini; med njima subtilna razprava o umu in spoznavanju boga.

sl.wikipedia.org

Ker ga sestavljata dva bariona, med njima deluje močna jedrska sila, ki prevladuje nad elektromagnetno silo.

sl.wikipedia.org

Kósinusni izrèk v ravninski trigonometriji nam omogoča, da v trikotniku, kjer poznamo dolžini dveh stranic in velikost kota med njima, izračunamo tretjo stranico.

sl.wikipedia.org

Definiramo, da imata neskončni množici enako moč (sta ekvipolentni), če med njima obstaja bijektivna preslikava.

sl.wikipedia.org

Ko je izboljšal svoje znanje fizike, je izračunal tudi kvantitativno zvezo med njima.

sl.wikipedia.org

Dama in direktor brž odkrijeta, da sta sorodni duši, med njima zraste simpatija.

sl.wikipedia.org