Traductions de „ključe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

key ring

obroček m za ključe

he felt the keys in his pocket

v žepu je zatipal ključe

I've lost my keys — I can't find them anywhere

izgubil sem ključe - nikjer jih ne najdem

Traductions de „ključe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poiskati ključe

to find the keys

iskati službo/zlato/ključe

to look [ali search] for a job/gold/keys

pozábljati ključe doma

to keep forgetting one's keys at home

obések za ključe

keychain

ukradli so mi lístnico in avtomobilske ključe

my wallet and car keys have been stolen

za fíniš pa sem izgubil še ključe

and to top it all I even lost my keys

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večji vijaki (in matice) imajo običajno šesterokotno glavo (redkeje tudi štrikotno), za privijanje uporabljamo posebne ključe.

sl.wikipedia.org

Bralec te ključe nezavedno razpoznava in zbira, nato pa se aktivirajo njegove izkušnje in predstave, ki jih skladišči v dolgoročnem spominu.

sl.wikipedia.org

Zjutraj, ko je ključe vračal, se je ceremonial ponavljal.

sl.wikipedia.org

Ključe se je enostavno spreminjalo s spreminjanjem vrtljivih diskov in žic stikalne plošče.

sl.wikipedia.org

Mentalni model se začne oblikovati kot reakcija na tekstovne ključe – mentalne in nementalne, denimo dejanja literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Ta hrošč ogroža tajne ključe, ki se uporabljajo za identifikacijo ponudnikov storitev in za šifriranje prometa, imen in gesel uporabnikov, in dejansko vsebino.

sl.wikipedia.org

Zasebne ključe je potrebno varovati, javni pa morajo biti dostopni vsem.

sl.wikipedia.org

V njej je imel denarnico, legitimacijo, ključe od škofije in dragocen škofovski prstan.

sl.wikipedia.org

V upodobitvah ga prepoznamo po dveh atributih - v eni roki ima ključe (s katerimi »odpira nebeška vrata«), v drugi pa knjigo.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo fizično natisnjene ključe, ki jih lahko uporabnik vnese v računalnik z internetnim dostopom in jih uporabi za prenašanje kriptovalut.

sl.wikipedia.org